Rounded-shape labeling machine